Suzanne Collins (Connecticut, EUA 10/Agosto/1962) The Hunger Games, 2088
Adolescentes enamorados y la muerte que los acecha. Leí un libro con estos ingredientes; leerlo fue una distopía, aunque la novela era del género "tengo muchos suscriptores en Youtube entonces publicaré un libro": sí, hablamos de Bajo la misma estrella.
Aquí en Los juegos del Hambre se repite lo de Adolescentes enamorados y la muerte que los acecha; las diferencias residen en que deben matarse entre ellos y la distopía esta vez describe al libro y no a la experiencia de leerlo.
La empiezas a leer y crees que va de comunismo, luego de una revuelta los buenos castigan a los malos, los buenos tienen todos los derechos y los malos todos los izquierdos; uf... ya me estoy liando. Pero sí, luego de una revuelta el país ha sido dividido en distritos, los distritos perdedores tienen que presentar dos tributos/ciudadanos que encerrados en una burbuja de Truman tienen que cazarse en entre sí, Ojo cazarse, que no dije casarse; no te creas que la cosa sea tan radical. Sólo uno tiene que sobrevivir. El reality se llama "Los juegos del hambre", todo Panem lo sigue por TV.
Ví la película años atrás, leer la novela era como leer el guión. Katnnis ya tenía un rostro: el de aquella chica que se pisa el vestido y rebota en los Oscars y Peeta aquel tio cara de ladrillo, inexpresivo como él solo.
Es muy interesante el personaje de Haymitch, es el entrenador de los chavales del distrito 12. Es el ganador del distrito, y es lo que se puede esperar de alguien que tuvo que hacer lo necesario para sobrevivir y que ha encontrado un buen disfraz para seguir jugando. Personajes con pasado, relaciones que intentan escapar al estereotipo y un ritmo ágil. El libro va de quien es más listo, el capitolio quiere una buena audiencia pero Katnnis esta dispuesta a trastocar las reglas y orientar el juego para su beneficio. Tiene un buen final. Es una distopia de esas que entretienen y no te sumergen en el agobio que describen. ¿Leerías El juego del hambre? Yo te diría que sí; te animo a que lo hagas. No te digo cargarte toda la saga, pero este libro te hará pasar un buen rato.
Título: 1984
Autor: George Orwell. Nineteen Eighty-Four, 1948
Estás en el hall del hotel, corroboras tu reserva - Si, efectivamente. En el primer piso, habitación 101 Entras en pánico, te estremeces, no puedes tenerte en pie... - Señor ¿Se sient.. ¡Señor! ¡Ayuda por favor! Llamen a emergencias...
¿Crees recordar que todo era distinto cuando eras niño?
Pero ves cómo un partido lo controla todo.
¿Quién es el Gran Hermano? ¿Qué cosa es el partido? ¿Cuál es la guerra?
1º Leí 1984 tiempo atrás y lo releí hace unas semanas, a treinta años de aquellos meses en los que transcurre la acción. El pobre Winston obligado a modificar el pasado y el presente para dar solidez al partido.
¿Quién puede resistirse a descubrir analogías con la actualidad?
En las pseudodemocracias bipartidistas experimentar que un partido lo controla todo, es común.
Esos intentos por identificar quién es hoy el Hermano Mayor, reflejan la influencia de este libro.
Ayer...
Hay cuatro ministerios: Minidancia (M de la Abundancia) Minimor (M.del amor) Minipax (M. de Paz) Miniver (M de la Verdad)
Treinta años después...
¿Por qué no un Minijaja? Bueno, no soy experto en Neolengua, ¿Sería correcto decir Minifel o Minijaja?
Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, ha creado el Ministerio de la Suprema Felicidad Social (¡real!). Entre las medidas de (In)Maduro nos azoramos cuando dijo en 2013 "Hoy viernes primero de noviembre, quisimos decretar la llegada de la Navidad porque queremos la felicidad para todo el pueblo, la paz para todos." Sí, es el mismo que habla con pajaritos...
Ayer...
Todo miembro del Partido vive, desde su nacimiento hasta su muerte, vigilado por la Policía del Pensamiento. Incluso cuando está solo no puede tener la seguridad de hallarse efectivamente solo. Dondequiera que esté, dormido o despierto, trabajando o descansando, en el baño o en la cama, puede ser inspeccionado sin previo aviso y sin que él sepa que lo inspeccionan. Nada de lo que hace es indiferente para la Policía del pensamiento. Sus amistades, sus distracciones, su conducta con su mujer y sus hijos, la expresión de su rostro cuando se encuentra solo, las palabras que murmura durmiendo, incluso los movimientos característicos de su cuerpo, son analizados escrupulosamente. No sólo una falta efectiva en su conducta, sino cualquier pequeña excentricidad, cualquier cambio de costumbres, cualquier gesto nervioso que pueda ser el síntoma de una lucha interna, será estudiado con todo interés.
Treinta años después...
Nadie seria tan obvio de crear una policía del pensamiento, pero Cristina Kirchner, presidente de Argentina, no dudó en crear una Secretaria de Coordinación Estratégica para el Pensamiento Nacional (nombre muy largo para la pensarpol, Viejahabla pura) y unido a esto el partido ha pedido ayuda a EEUU para perseguir a los que caen en el delitopensar.
Ayer...
Frases matadoras: La guerra es paz / La libertad es esclavitud / La ignorancia es fuerza
Algunos años después...
Ves que Yasir Arafat y Barack Obama reciben el premio Nobel de la Paz y de pronto recuerdas aquello de "La guerra es Paz" y... oh... perdón, tenía pensado revisar las otras dos premisas, pero estos "pacifistas" me han quitado las ganas.
Vives en una ciudad donde la intimidad no existe, donde estar dentro o fuera de casa no hace diferencia, igual tu vida es pública, eres vigilado. Tus ojos son el reflejo vacío de la mirada de él, su mirada te acecha constantemente.
2º Nada es tan rápido. Hay cosas que se toman su tiempo y que no pueden ser forzadas. Uno advierte que en la novela los personajes hablan en Viejahabla y solo se mencionan los términos nuevos, cómo quién menciona los nuevos temas musicales pero sin cantarlos.
Hablar estrictamente un mismo idioma es una idea interesante pero impracticable las innovaciones lingüísticas, avanzan, retroceden, incluso desapareceren.
Un idioma podrá forzarse por leyes, nuestros gobiernos se empeñan en ello, pero el idioma está más sujeto a un continuum dialectal, donde el uso, la aceptación y el tiempo hacen lo suyo.
Parsons perdió el pelo pero no las mañas. El video de abajo
¿es resultado de que haya estado en la habitación 101.?
** Dicho esto y dispuesto a contradecirlo estudiemos el caso de Parsons, el vecinito de Winston el personaje de 1984.
En la novela hay gente que después de visitar la habitación 101 es vaporizada. Parsons estuvo allí... pero sobrevivió como vemos en la foto a la derecha...
¿Ucronía?. Es la estadía de Parsons en la 101 unido a las sucesivas ediciones del Diccionario de Neohabla el punto de partida de la historia alternativa que nos refleja el siguiente video...
Pensé que habían vaporizado a Parsons ¿Entiendes lo que hablan? Yo solo cuento con mi diccionario de Neohabla en la edición 9º que me ha dado el viejo Winston del departamento del frente.
3º La película dirigida por Michael Radford, y producida por Virgin Films, incluyó el encargo de Virgins al dúo Eurythmics (David Stewart & Annie Lennox) Se entregaron a escribir y componer una banda original para la película, pero el director, que desconocía este encargo y no le alucinaban los Eurythmics, hizo berrinches y periquetes para impedir el propósito de Virgin.
El Album se llamo 1984 (For the love of Big Brother)
A continuación la lista de temas:
1. "I Did It Just the Same" 6. "Julia"
2. "Sexcrime (Nineteen Eighty-Four)" 7. "Doubleplusgood"
3. "For the Love of Big Brother" 8. "Ministry of Love"
4. "Winston's Diary" 9. "Room 101"
5. "Greetings from a Dead Man"
A continuación Sexcrime, con escenas de la película, el tema más exitoso del álbum de Eurythmics.
4º 1984 & el cine
Hay varias adaptaciones, me refiero a dos que volví a ver en estos días...
***En 1984 durante los meses en que transcurre la acción de la novela, incluso en los días y lugares exactos, se filma la película que dirige Michael Radford. Winston es John Hurt, Julia es Suzanna Hamilton y O´Brien es Richard Burton. Además, Gregor Fisher es Parsons (mencionado en el punto 2º). El guión y las actuaciones son excelentes, no he visto aun la película de 1956, la versión de Radford adapta acertadamente el libro. Y la carita de Bob Flag y su mirada dirigida al espectador está bien lograda.
***1984 + Haz lo que quieras + Ciencia Ficción= ¿Brazil?
El buen Doctor en su libro Pasado, presente y futuro tiene un capitulo dedicado a la novela de George Orwell, allí Isaac Asimov analiza:
1 Como fue escrito 2 1984 como ciencia ficción
3 El gobierno de 1984 4 La situación internacional de 1984
En el tercer punto afirma si 1984 tiene que ser considerada como una obra de ciencia ficción, entonces es de muy mala ciencia ficción. Considero el articulo de IA una excelente presentación de la novela y quien la haya leído ambos escritos confío encontrará eco de muchas impresiones en IA.
En 1985 Terri Gillian, tomo el libro y pensó "a esto le falta ciencia ficción y música carioca" entonces sumo 1984 + Haz lo que quieras + Ciencia Ficción= a una película a la que llamó Brazil.
Fotograma de Brazil
Brazil, es una pelí de un humor muy particular, no es "1984 llevada al cine". Pero sí tiene numerosos elementos de la novela, un buen intento por mejorar el tedio en que te sumerge en algunos momentos el libro. ¡Bien por Terry Gilliam! Aquarela do Brasil en máquina de escribir: inolvidable.
Hay que leer el libro
Hay que escuchar el álbum de Eurythmics
Y ver las películas... ¿Cuál de las dos te gustará más?
"Me pregunto cuántos de los que hablan con tanta soltura sobre la novela la habrán leído alguna vez, y si lo hicieron, qué será lo que recuerdan." Isaac Asimov
Título:Yo, un robot. Autor: Maurice Limat (23 Septiembre 1914 - 23 Enero 2002). Ediciones Toray, SA. Barcelona 1962. (Original francés en 1960)
Fahrenheit 451 es un libro famoso y si alguien publicase un libro llamado Fahrenheit 911, uno sonreiría al pensar "Esto y aprovechar la fama ajena ¿En qué se diferencian?" Alto, alto, alto... esto ya sucedió (MM eres un bribón)
Yo, un robot comienza con el castigo público de un robot(Rim), escarmiento a quien lo sufre, advertencia los demás. El prólogo está escrito en primera persona por un robot (Andrés) que asiste a este evento.
Robots & Leyes. Limat presenta también sus "leyes de la robótica" grabadas en las células fotoeléctricas de cada robot:
"Los hombres son los hijos del Dios del Cosmos.
Los robots son productos de la técnica de los Hombres.
Los Hombres tienen un alma inmoral y su vida es sagrada.
Los robots son máquinas y nada más que máquinas. Se construyen se desarrollan, se utilizan y, cuando son inservibles se destruyen."
Un motivo por el que se puede castigar a un robot es si se cree semejante a los hombres.
-Primera parte. La nebulosa purpura.
Tres robots amigos Andrés, Rim y Ella(el mundo es chico) han sido designados a tripular el Lux en persecución de un grupo de robots que huyeron con una nave, la acción los lleva cerca de la nebulosa purpura, ataque contrataque y en el medio Andrés no puede reprimir sus emociones robóticas y mágicamente la rebelión está ahora a bordo del Lux.
Se describe como anaranjizan (no podría decirse aterrizan) en un interesante planeta todo naranja, Limat desarrolla un mundo intrigante y misterioso del cual salir parece algo inalcanzable.
- Segunda parte sin título al menos en la traducción.
Hay detalles mencionados al pasar que permiten vislumbrar el hilo de la historia, esto no le resta valor a la entretenida novela del autor francés con una capacidad descriptiva que merece destacarse.
En determinado momento uno comienza a advertir que lo que está escrito y lo que debe comprender el lector son realidades opuestas y contradictorias que Limat resuelve con toda claridad y sencillez, sin embargo en las ocho páginas finales lo que se lee y lo que debe comprenderse alcanzan la unidad, ML escribe entre paréntesis en el relato (démosles su verdadero nombre).
Es realmente jocosa la forma en que los protagonistas resuelven su encuentro con la gran maquina pseudocerebral en la Fortaleza Sublime.
Así como un personaje escribía el prólogo (el robot Andrés) el último capítulo es escrito por un hombre cerrando así este futuro de hombres y robots.
Hombres & Robots...los hombres tienen una inteligencia maravillosa... Los robots no tienen la satisfacción de comportarse a veces un tanto estúpidamente... Tus semejantes tienen defectos; son distraídos frívolos, inconscientes, milagrosamente irracionales... Y es por sus defectos, por sus debilidades, por lo que se conocen que son hombres.
"El diabólico" divino. En la contratapa del libro se menciona que su compatriota Edith Piaf le ha llamado "Limat, el diabólico" sin que mucho se explique el por qué del apodo que le da el gorrión. Aún así surge un tema no tan común en el género. En CiFi suele aparecer a veces cierta mística sucedánea de la religión, más vinculada a ritos (quizás siguiendo a Cicerón) que a la relación a Dios (siguiendo más a Lactancio). En Limat la religión está presente, está presente además, la intuición de Dios en la creatura, y la omnipresencia del Ser Superior.
Distopía. ML escribe una novela corta que entretiene, describe cómo se ha transformado la realidad, el trasfondo donde los protagonistas desenvuelven su drama.
...se regían por la religión, la moral, la sociedad. Todo lo que hay de más elevado y respetable. Por desgracia degeneraron. Estaban endurecidos...En la existencia privada, hombres y mujeres, de una manera egoísta, vivían cada uno para sí, destruyendo poco a poco el respeto y el amor al prójimo. La vida, ese depósito sagrado, perdió su carácter, pues lo mismo nacían seres en exceso, como se les destruía en seguida en masa... ¿Qué les quedaba?... Habían perdido a Dios, habían perdido el contacto humano, terminaron por perderse a ellos mismos...
Así estamos frente a algo más que una novela sobre robots, podemos clasificarla como una ficción distópica. Una novela sencilla que entretiene, un buen aporte a la CiFi.
Nota:
*Se usan términos astronómicos sin que quede claro la comprensión que se tiene de los mismos. ¿En 1960 que tanta divulgación popular existía sobre la astronomía?
Se hace mención de una nova, todo bien, salvo la sorprendente nota del traductor en la que define las novas de un modo inverosímil, cabe mencionar que las primeras novas se descubrieron a fines del siglo XIX.
** El título de la novela, la mención y enumeración de leyes, trae a la memoria el título de la colección de relatos del Buen Doctor de 1950 Yo, robot y sus tres leyes de la robótica, de los que ciertamente Limat tendría conocimiento. Libro en la pila de pendientes.
